La salle de séjour: no flowers without vases!